Wortlaut

Dans sa réponse à ma question 25.7588 de l’heure des questions concernant une nouvelle étude sur la santé, le Conseil fédéral écrit que le logiciel sur lequel repose l’étude doit être remplacé avant que la prochaine enquête nationale sur l’alimentation puisse être menée.
- Dans quel délai le logiciel en question sera-t-il remplacé et à quel horizon le Conseil fédéral pense-t-il pouvoir mener la prochaine enquête nationale sur l’alimentation ?
- Le Conseil fédéral convient-il qu’en communiquant spontanément de tels délais il contribuerait à réduire le nombre d’interventions parlementaires ?