Wortlaut

Dans la question 25.7600, j’ai demandé au Conseil fédéral si les analyses des eaux usées visant à surveiller la présence de substances illégales seraient abandonnées. Dans sa réponse, il a indiqué que l’information donnée par les médias n’était pas exacte. En revanche, il a précisé que pour des questions de coûts il serait nécessaire à l’avenir de renoncer aux analyses concernant les résidus de médicaments, comme les antidépresseurs.
- Quelles économies pourraient être réalisées à court terme en renonçant à ces analyses ?
- Quelles économies la société peut-elle réaliser sur le long terme grâce à la suppression de ces analyses ?