Wortlaut

Le Conseil fédéral est invité à stopper la réalisation du complexe de l'EPFZ au Hönggerberg, à examiner immédiatement et en détail des solutions de rechange et à présenter au Parlement une proposition de nouveau site.

Begründung

1. La réalisation du complexe du Hönggerberg est, pour ce qui est de l'aménagement du territoire et de la technique des transports, liée à un site qu'on ne choisirait plus aujourd'hui pour y implanter un établissement d'enseignement du type que l'on sait. Le Hönggerberg devrait bien plus servir de zone de détente ou de zone d'habitation.

2. Les sites de remplacement existent aujourd'hui dans des zones industrielles qui, très bien équipées et proches d'une gare, peuvent, de par leur caractère de zone mixte, être aménagés selon les besoins, où l'on peut par exemple construire des bâtiments annexes faisant défaut.

3. La planification détaillée aura certainement mis en évidence que l'extension sur place n'est pas une condition sine qua non du bon fonctionnement d'une unité d'enseignement et qu'on peut raisonnablement dissocier certains instituts ou certaines filières.

4. Les travaux d'extension du complexe du Hönggerberg sont, semble-t-il, aussi difficiles à réaliser aujourd'hui que naguère. Un recours a d'ailleurs été déposé au Tribunal fédéral où il est en suspens.

5. Il doit y avoir aussi des variantes bien meilleur marché. On sait que le prix du terrain au Hönggerberg est beaucoup plus élevé qu'ailleurs. On devrait donc, sans attendre, se mettre à élaborer un projet de remplacement, qui permettrait à l'EPFZ de s'agrandir rapidement et à moindre prix.

Antrag des Bundesrates

Le Conseil fédéral propose de rejeter le postulat.

Stellungnahme des Bundesrates

Le Conseil fédéral propose de rejeter le postulat.