Stellungnahme des Bundesrates

Ad 1

Il Consiglio federale non ritiene che le dichiarazioni rese il 9 novembre 1998 dall'ex segretario di Stato Blankart richiedano una risposta globale da parte del Consiglio federale. Il Consigliere federale Couchepin ha regolato la questione nel corso di un colloquio con il suo collaboratore.

Ad 2

Da parte svizzera, i negoziati SEE sono stati condotti in modo professionale e con successo. Le esperienze fatte in quella occasione sono state messe a frutto nel quadro dei negoziati settoriali.

Ad 3

Sì. Colloqui fra un responsabile dei negoziati e l'insieme dei membri del Consiglio federale sono tuttavia possibili e hanno luogo se necessario. Nel quadro dei negoziati bilaterali, questi colloqui hanno avuto luogo con il Segretario di Stato Kellenberger.

Ad 4

L'attuazione di misure interne per garantire il mantenimento del segreto e della disciplina relativa alla conduzione dei negoziati ha permesso di evitare che, da parte svizzera, trapelassero, nel corso di tutta la durata dei negoziati, indiscrezioni pregiudizievoli in merito alla tattica negoziale. Ciò non ha comunque impedito di fornire al pubblico un'informazione ampia e completa sugli oggetti del negoziato.

Ad 5

Il Consiglio federale conduce consultazioni secondo le prescrizioni legali: parallelamente ai negoziati, esso consulta le commissioni parlamentari competenti nonché la "commissione consultiva di politica economica esterna"; garantita è anche la collaborazione dei governi cantonali nei settori negoziali che rientrano nella sfera di competenza dei Cantoni. Inoltre, il Consiglio federale ricorre alle conoscenze tecniche di esperti esterni all'amministrazione quando ciò è utile per la conduzione del negoziato. Consultazioni di carattere politico hanno luogo nell'ambito dei colloqui di "von Wattenwyl" con i partiti di governo e, a seconda della situazione, con i vertici dei partiti non governativi. In questo contesto, l'ideologia delle istanze consultate non ha per il Consiglio federale alcun valore.

Ad 6

Secondo le conoscenze del Consiglio federale, non è vero che i promotori dell'iniziativa hanno subito pressioni, da una parte o dall'altra, nell'esercizio del loro diritto democratico. Il Consiglio federale è dell'avviso che le regole della democrazia non consentono di mettere in discussione i motivi che hanno spinto al lancio di un'iniziativa.

Risposta del Consiglio federale.