Stellungnahme des Bundesrates

1. Ricerche hanno dimostrato che per quanto concerne l'anno contabile 1998 la

statistica degli acquisti della Confederazione relativa all'aggiudicazione di

commesse al Canton Giura presenta effettivamente valori inesatti. L'errore è sorto in occasione del trattamento dei dati per l'allestimento della statistica.

Presso un Servizio degli acquisti, a seguito di un'errata procedura tecnica, un totale intermedio di 344 milioni di franchi svizzeri di commesse è stato attribuito al Canton Giura; tale dato è poi stato trasmesso al DFF. Questo errore ha quindi avuto ripercussioni sulla successiva elaborazione e valutazione.

I valori rettificati delle commesse di beni della Confederazione appaltate al Canton Giura durante l'esercizio 1998 ammontano:

Acquisti di beni da parte della Confederazione nel 1998 nel Canton Giura

Ramo economico Importo

(in franchi svizzeri)

Alimentari 62'451

Tessili 358'206

Abbigliamento 3'965'294

Carta/cartone 1'220

Stampa/grafica 141'688

Cuoio/caucciù 3'446

Chimica 78'458

Metalli 1'655'755

Macchine/apparecchi 297'098

Veicoli 230'575

Elettronica 436'322

Attrezzi sportivi 0

Legno e sughero 6'465'942

Articoli d'ufficio 308

Combustibile/carburante 424'731

Pietre/terra 181'954

Software EED 2'421

Nolo di macchine 0

Lavanderia 70'515

Trasporti 24'092

Mandati di sviluppo 0

Agricoltura/silvicoltura 303'170

Industria mineraria 133

Cantoni 856'956

Voci non ripartite 680'888

Totale 16'241'623

2. La responsabilità dell'esattezza dei valori delle commesse appaltate determinante

per l'allestimento della statistica degli acquisti incombe ai Servizi degli acquisti. Il Consiglio federale si adopererà affinché in seno al DFF vengano introdotte ulteriori misure di controllo ai fini dell'elaborazione dei risultati.

3. Nessun altro Cantone ha sollevato critiche alla statistica degli acquisti dell'anno 1998.

Risposta del Consiglio federale.