Wortlaut

Il Consiglio federale è invitato a studiare modalità più rigorose ed efficaci per garantire un'equa presenza di funzionari della Svizzera italiana nelle alte sfere dell'amministrazione federale e dell'esercito.

Begründung

Benché in discussione da decenni, la questione della presenza di funzionari ticinesi e del Grigioni italiano è lungi dall'essere risolta. Le varie misure promesse non hanno fornito i risultati auspicati. Anzi, la situazione attuale per quanto concerne la presenza d'alti funzionari rappresentanti la "terza Svizzera" è divenuta intollerabile. Con il congedo accordato alla procuratrice della Confederazione Carla Del Ponte e la sospensione dal suo incarico del divisionario Peter Regli, la Svizzera italiana dispone attualmente, oltre al vicecancelliere della Confederazione, di un solo direttore d'ufficio (il Dr. Carlo Malaguerra, direttore dell'Ufficio federale di statistica) e di nessun alto ufficiale con il grado di "generale".

Questa situazione è ancora più grave se si considera la situazione periferica della Svizzera italiana e le difficoltà che incontra, anche per questioni linguistiche, a far sentire la sua voce. Il principio secondo il quale un rappresentante della Svizzera italiana dovrebbe essere presente in tutte le sfere che forgiano la volontà dello Stato è oggi calpestato in modo intollerabile. Non presente in Consiglio federale (nonostante il nuovo articolo costituzionale) la Svizzera italiana rivendica con forza la definizione di una politica del personale e misure più efficienti, eventualmente anche coercitive, per porre fine a questa situazione intollerabile e che calpesta i principi di convivenza che stanno alla base del nostro Stato.

Dichiarazione del Consiglio federale

Il Consiglio federale è disposto ad accettare il postulato.

Antrag des Bundesrates

Il Consiglio federale è disposto ad accettare il postulato.

Stellungnahme des Bundesrates

Il Consiglio federale è disposto ad accettare il postulato.