Wortlaut

Chiedo che si adotti una soluzione di coordinamento tra la legge federale sull'assicurazione contro la disoccupazione (LADI) e la legge federale sulle indennità di perdita di guadagno in caso di servizio militare o di protezione civile (IPG), in modo da assicurare una prestazione sostitutiva del salario a chi non può oggi beneficiare delle indennità di disoccupazione poichè ritenuto inidoneo al collocamento a seguito del periodo circoscritto che lo separa da un servizio militare.

Chiedo in particolare che queste persone, qualora si intenda continuare ad escluderli dal diritto all'assicurazione disoccupazione modificando di conseguenza la LADI, siano perlomeno messe al beneficio di prestazioni nell'ambito dell'IPG.

Begründung

Premesse: Direttive dell'allora UFSEL riguardanti gli art. 15 e 85a della LADI, confermate da una ripetuta giurisprudenza, considerano inidonei al collocamento gli assicurati, che possono mettersi a disposizione del mercato del lavoro solo per un periodo limitato. E' in particolare il caso dei giovani, che non vengono assunti dal datore di lavoro presso il quale hanno ultimato il tirocionio poichè sono alla vigilia della scuola reclute. In analoga situazione si trovano i giovani in carriera militare tra due servizi susseguenti.

Il entrambi i casi, viene di conseguenza negato il diritto alle indennità di disoccupazione e viene quindi a mancare una entrata sostitutiva del salario.

Considerazioni: Non appare equo che assicurati, ostacolati nel reperimento di un impiego poichè tenuti entro un periodo ravvicinato a svolgere un servizio militare, siano anche impediti di beneficiare di prestazioni assicurative. L'incongruenza è tanto più evidente poichè trattasi sia di un servizio a favore della collettività che di un obbligo al quale l'interessato non può sottrarsi.