preparatory:AB 110819

Wortprotokoll

Angenommen - Adopté

[VS]

Ziff. 1 Art. 264; 264a Abs. 1, 2

Antrag der Kommission

Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates

[VS]

Ch. 1 art. 264; 264a al. 1, 2

Proposition de la commission

Adhérer à la décision du Conseil national

[VS]

Angenommen - Adopté

[VS] [PAGE 570]

Ziff. 2 Art. 59 Abs. 3

Antrag der Kommission

Festhalten

[VS]

Ch. 2 art. 59 al. 3

Proposition de la commission

Maintenir

[VS]

Angenommen - Adopté

[VS]

Ziff. 2 Art. 108; 109 Abs. 1, 2; 171a Abs. 1bis

Antrag der Kommission

Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates

[VS]

Ch. 2 art. 108; 109 al. 1, 2; 171a al. 1bis

Proposition de la commission

Adhérer à la décision du Conseil national

[VS]

Angenommen - Adopté

[VS]

Ziff. 2 Art. 171b Abs. 1 Bst. b, c

Antrag der Kommission

Festhalten

[VS]

Ch. 2 art. 171b al. 1 Bst. b, c

Proposition de la commission

Maintenir

[VS]

Angenommen - Adopté