preparatory:AB 110903

Wortprotokoll

Nous votons sur la proposition de non-entrée en matière de la minorité de la commission.

[VS]

Abstimmung - Vote

Für Eintreten ... 25 Stimmen

Dagegen ... 6 Stimmen

[VS]

[VS]

Bundesgesetz über befristete konjunkturelle Stabilisierungsmassnahmen im Bereich des Arbeitsmarkts und der Informations- und Kommunikationstechnologien

Loi fédérale sur des mesures de stabilisation conjoncturelle temporaire dans le domaine du marché du travail et des technologies de l'information et de la communication

[VS]

Detailberatung - Discussion par article

[VS]

Titel und Ingress

Antrag der Kommission

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

[VS]

Titre et préambule

Proposition de la commission

Adhérer au projet du Conseil fédéral

[VS]

Angenommen - Adopté

[VS]

1. Abschnitt Titel, Art. 1

Antrag der Kommission

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

[VS]

Section 1 titre, art. 1

Proposition de la commission

Adhérer au projet du Conseil fédéral