preparatory:AB 111399
Forster-Vannini Erika · Ständerat · St. Gallen · Freisinnig-demokratische Fraktion · 2010-06-17
Wortprotokoll
Es liegt ein schriftlicher Bericht der Kommission vor. Die Kommission beantragt einstimmig, die Motion in der vom Nationalrat geänderten Fassung anzunehmen.
[VS]
Antrag Schweiger
Rückweisung an die Kommission
mit dem Auftrag, die verfahrensrechtlichen und anderen Einwände bei der Einführung strafrechtlicher Sanktionen zu prüfen.
[VS]
Proposition Schweiger
Renvoi à la commission
avec mandat d'examiner les objections, en matière de procédure ou autres, que pourrait soulever l'instauration de sanctions pénales.