Graber Jean-Pierre · Nationalrat · 2010-12-01

Wortprotokoll

Au nom de la majorité de la commission, je vous invite à rejeter les deux propositions défendues par la minorité Bänziger. Evidemment que des moyens financiers supplémentaires dans ce domaine sont parfaitement légitimes, sont intrinsèquement intéressants, mais encore une fois, comme cela a été dit par Madame la conseillère fédérale Widmer-Schlumpf et par le rapporteur de langue allemande, ce sont les exigences du programme de consolidation qui ont conduit le Conseil fédéral à fixer les montants inscrits au budget 2011. La majorité de la commission vous propose d'avaliser ces crédits.

Au nom de la majorité de la commission, je vous invite à rejeter les deux propositions de minorité.