preparatory:AB 113571
Germanier Jean-René · Nationalrat · Wallis · Freisinnig-demokratische Fraktion · 2010-12-01
Wortprotokoll
725 Bundesamt für Wohnungswesen
725 Office fédéral du logement
[VS]
Antrag der Mehrheit
A2310.0116 Verluste aus Garantieverpflichtungen
Fr. 10 000 000
A4200.0102 Förderung von gemeinnützigen Bauträgern
Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates
[VS]
Antrag der Minderheit
(Schelbert, Allemann, Bänziger, Birrer-Heimo, Carobbio Guscetti, Heim, Kiener Nellen, Vischer)
A4200.0102 Förderung von gemeinnützigen Bauträgern
Fr. 30 000 000
[VS]
Proposition de la majorité
A2310.0116 Pertes au titre des engagements de garantie
Fr. 10 000 000
A4200.0102 Mesures d'encouragement, maîtres d'ouvrage d'utilité publique
Adhérer au projet du Conseil fédéral
[VS]
Proposition de la minorité
(Schelbert, Allemann, Bänziger, Birrer-Heimo, Carobbio Guscetti, Heim, Kiener Nellen, Vischer)
A4200.0102 Mesures d'encouragement, maîtres d'ouvrage d'utilité publique
Fr. 30 000 000