AB 114685
Bruderer Wyss Pascale · Nationalrat · Aargau · Sozialdemokratische Fraktion · 2010-09-29
Wortprotokoll
Als nebenamtlichen Richter des Bundesgerichtes schlägt Ihnen die Gerichtskommission, unterstützt von allen Fraktionen, Herrn Stephen Berti vor. Sie haben dazu einen Bericht der Kommission erhalten.
[VS]
[VS]
Wahl eines nebenamtlichen Richters (anstelle des zurücktretenden Herrn Michael Riemer)
Election d'un juge suppléant (en remplacement de M. Michael Riemer, démissionnaire)
[VS]
Ergebnis der Wahl - Résultat du scrutin
Ausgeteilte Wahlzettel - Bulletins délivrés ... 223
eingelangt - rentrés ... 223
leer - blancs ... 0
ungültig - nuls ... 0
gültig - valables ... 223
absolutes Mehr - Majorité absolue ... 112
[VS]
Es wird gewählt - Est élu
Berti Stephen ... mit 223 Stimmen
[VS]
Präsidentin (Bruderer Wyss Pascale, Präsidentin): Ich gratuliere dem neuen Richter zu seiner Wahl und wünsche ihm viel Glück und viel Befriedigung im Amt. (Beifall)
[VS]