Inderkum Hansheiri · Ständerat · 2010-12-14

Wortprotokoll

Abs. 2 - Al. 2

Angenommen gemäss neuem Antrag der Kommission

Adopté selon la nouvelle proposition de la commission

[VS]

Übrige Bestimmungen angenommen

Les autres dispositions sont adoptées

[VS] [PAGE 1244]

Art. 689 Abs. 2

Antrag der Kommission: BBl

[VS]

Art. 689 al. 2

Proposition de la commission: FF

[VS]

Angenommen - Adopté

[VS]

Art. 689a Abs. 1bis

Antrag der Kommission: BBl

[VS]

Antrag Reimann Maximilian

... eine elektronische Vollmacht eingereicht werden kann.

[VS]

Art. 689a al. 1bis

Proposition de la commission: FF

[VS]

Proposition Reimann Maximilian

... peut admettre une procuration électronique, en lieu et place d'un pouvoir écrit.