preparatory:AB 115071
Inderkum Hansheiri · Ständerat · Uri · Fraktion CVP/EVP/glp · 2010-12-14
Wortprotokoll
Verschoben - Renvoyé
[VS]
Art. 731e
Antrag der Kommission: BBl
Antrag des Bundesrates: BBl
[VS]
Neuer Antrag der Kommission
Zustimmung zum Antrag des Bundesrates
[VS]
Art. 731e
Proposition de la commission: FF
Proposition du Conseil fédéral: FF
[VS] [PAGE 1249]
Nouvelle proposition de la commission
Adhérer à la proposition du Conseil fédéral
[VS]
Präsident (Inderkum Hansheiri, Präsident): Über diese Bestimmung haben wir bereits bei Artikel 717 Absatz 1bis entschieden.
[VS]
Angenommen gemäss neuem Antrag der Kommission
Adopté selon la nouvelle proposition de la commission
[VS]
Art. 731f
Antrag der Kommission: BBl
Proposition de la commission: FF