AB 11515
Saudan Françoise · Ständerat · Genf · Freisinnig-demokratische Fraktion · 2001-03-21
Wortprotokoll
Angenommen - Adopté
[VS]
Art. 15
Antrag der Kommission
Abs. 1, 3, 4
Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates
Abs. 2
Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates
(die Änderung betrifft nur den französischen Text)
[VS]
Art. 15
Proposition de la commission
Al. 1, 3, 4
Adhérer au projet du Conseil fédéral
Al. 2
.... l'approbation de tous les associés.
[VS]
Angenommen - Adopté
[VS]
Art. 16-18
Antrag der Kommission
Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates
Proposition de la commission
Adhérer au projet du Conseil fédéral
[VS]
Angenommen - Adopté
[VS]
[PAGE 151]
Art. 19
Antrag der Kommission
Mehrheit
Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates
[VS]
Minderheit
(Studer Jean, Brunner Christiane)
Streichen
[VS]
Art. 19
Proposition de la commission
Majorité
Adhérer au projet du Conseil fédéral
[VS]
Minorité
(Studer Jean, Brunner Christiane)
Biffer