preparatory:AB 115160
Altherr Hans · Ständerat · Appenzell A.-Rh. · Freisinnig-demokratische Fraktion · 2010-12-15
Wortprotokoll
Abs. 2 - Al. 2
[VS]
Abstimmung - Vote
Für den Antrag der Mehrheit ... 24 Stimmen
Für den Antrag Imoberdorf ... 8 Stimmen
[VS]
Abs. 3 - Al. 3
[VS]
Abstimmung - Vote
Für den Antrag der Mehrheit ... 29 Stimmen
Für den Antrag Imoberdorf ... 4 Stimmen
[VS]
Abs. 3bis - Al. 3bis
[VS]
Abstimmung - Vote
Für den Antrag der Mehrheit ... 16 Stimmen
Für den Antrag der Minderheit ... 16 Stimmen
[VS]
Mit Stichentscheid des Präsidenten
wird der Antrag der Mehrheit angenommen
Avec la voix prépondérante du président
la proposition de la majorité est adoptée
[VS]
Übrige Bestimmungen angenommen
Les autres dispositions sont adoptées
[VS]
Ziff. Ibis Ziff. 2 Abs. 2, 5
Antrag der Mehrheit
Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates
[VS]
Antrag der Minderheit
(Stähelin)
Streichen
[VS]
Ch. Ibis ch. 2 al. 2, 5
Proposition de la majorité
Adhérer à la décision du Conseil national
[VS]
Proposition de la minorité
(Stähelin)
Biffer