Widmer-Schlumpf Eveline · Bundesrat · 2011-03-14

Wortprotokoll

Le métier de garde-frontière requiert une année de formation de base complétée ensuite par plusieurs modules d'une semaine durant les deux années suivantes ainsi que des possibilités de formation continue spécifique. Lors de la formation de base, l'aspirant est formé dans les très nombreuses facettes du métier de garde-frontière couvrant tant les tâches douanières que sécuritaires et de la police des étrangers. Chaque garde-frontière remplit toutes ces tâches en même temps, lors de son engagement sur la frontière ou dans la zone frontalière.

II va de soi qu'il est impossible pour un soldat de milice d'acquérir tout ce savoir lors de son école de recrues et/ou lors de ses cours de répétition. Le soutien par l'armée est tout au plus efficace en ce qui concerne l'engagement du personnel de la sécurité militaire ou de soldats en service long. La sécurité militaire est formée de manière analogue aux collaborateurs du Corps des gardes-frontière en matière de tir, de sécurité, de techniques d'intervention et de tactique d'engagement et peut assurer la sécurité et la protection en lieu et place d'un garde-frontière, même si elle ne peut pas remplir les tâches spécifiques d'un garde-frontière. Les soldats en service long font la formation de garde-frontière et peuvent être engagés de manière analogue aux aspirants.