van Singer Christian · Nationalrat · 2011-03-15

Wortprotokoll

Je précise que les essais faits à Zurich et à Lausanne ont clairement démontré que les procédés de l'ozonation et de la filtration sur charbon actif sont efficaces et qu'ils ne sont pas trop coûteux. Attendre pour les appliquer, attendre pour trouver des moyens de financer et de généraliser ces installations, c'est simplement repousser les problèmes sans les résoudre. [PAGE 399]

C'est pour cela qu'au nom de la commission, je vous invite à accepter cette motion.