Reimann Maximilian · Ständerat · 2011-03-10

Wortprotokoll

Im Sinne einer persönlichen Erklärung, wie dies das Ratsreglement vorsieht, möchte ich etwas zum Votum meines ehrenwerten Kollegen Stähelin sagen. Herr Stähelin hat mich ja bekanntlich gerügt, weil ich den Begriff "Buebetrickli" verwendet habe.

Nun, ich möchte mich bei all denen entschuldigen, die sich durch diesen Ausdruck irgendwie betroffen gefühlt haben - es können ohnehin nur Männer sein. Ich wollte aber wirklich niemandem zu nahe treten, sondern ich verwendete einfach einen der aus meiner Sicht wunderschönen Begriffe, die unsere Mundart zur Beschreibung gewisser Tatsachen und Vorfälle kennt - nicht mehr und nicht weniger.