preparatory:AB 118669

Wortprotokoll

Art. 2bis

Antrag der Minderheit

(Lang, Borer, Bortoluzzi, Frehner, Hurter Thomas, Lachenmeier, Müller Geri, Perrin, Schlüer, Zuppiger)

Sollte die KFOR länger als bis 2014 in Kosovo stationiert bleiben, beschliesst der Bundesrat bis Ende 2012 ein Szenario für den Abzug des schweizerischen KFOR-Kontingentes auf Ende 2014.

[VS]

Art. 2bis

Proposition de la minorité

(Lang, Borer, Bortoluzzi, Frehner, Hurter Thomas, Lachenmeier, Müller Geri, Perrin, Schlüer, Zuppiger)

Si la KFOR devait rester stationnée au Kosovo après 2014, le Conseil fédéral établirait, d'ici à la fin de l'année 2012, un scénario en vue du retrait du contingent suisse d'ici fin 2014.