Hess Peter · Nationalrat · 2001-05-09

Wortprotokoll

Art. 112 Abs. 3 Bst. c BV; 130 Abs. 6 BV; 111 AHVG

Art. 112 al. 3 let. c cst.; 130 al. 6 cst.; 111 LAVS

[VS]

Abstimmung - Vote

Für den Antrag der Mehrheit .... 144 Stimmen

Für den Antrag der Minderheit II/Minderheit .... 39 Stimmen

[VS]

Art. 112 Abs. 5 BV; 102 Abs. 1 AHVG; 104 Abs. 1 AHVG; 111 AHVG

Art. 112 al. 5 cst.; 102 al. 1 LAVS; 104 al. 1 LAVS; 111 LAVS

[VS]

Präsident (Hess Peter, Präsident): Der Antrag Studer Heiner zu Artikel 112 Absatz 5 ist zurückgezogen worden.

[VS]

Abstimmung - Vote

Für den Antrag der Kommission .... 145 Stimmen

Für den Antrag Lauper .... 27 Stimmen

[VS]

Art. 130 Abs. 4 BV - Art. 130 al. 4 cst.

Angenommen - Adopté

[VS] [PAGE 473]

Art. 130 Abs. 5 BV - Art. 130 al. 5 cst.

[VS]

Präsident (Hess Peter, Präsident): Der Antrag der Minderheit Bangerter zu Artikel 130 Absatz 5 ist zurückgezogen worden.

[VS]

Angenommen gemäss Antrag der Mehrheit

Adopté selon la proposition de la majorité

[VS]

Art. 130 Abs. 7 BV - Art. 130 al. 7 cst.