Lexipedia

Voruz Eric · Nationalrat · 2011-06-09

Voruz Eric · Nationalrat · Waadt · Sozialdemokratische Fraktion · 2011-06-09

Wortprotokoll

Le projet du Conseil fédéral prévoit un crédit-cadre de 20,4 millions de francs répartis sur quatre ans, entre 2012 et 2015, soit 5,1 millions de francs par [PAGE 1056] année, pour la poursuite du soutien au Centre de recherche sur la politique de sécurité de l'EPF de Zurich (CSS). Jusqu'ici, ce crédit-cadre était de 26,4 millions de francs, soit de 6,6 millions par année.

Le CSS a acquis une renommée internationale. Cet institut est reconnu au niveau national et au niveau international comme un centre pour la politique de sécurité. Parmi ses objectifs principaux, il faut souligner le renforcement et la consolidation de la paix par des technologies de l'information, entre autres. Cela comprend surtout l'"International Relations and Security Network" (ISN), qui est un réseau de sécurité. Ces relations internationales sont suivies par tous les départements et concernent évidemment la politique de sécurité. Le portail d'information sur Internet est de calibre mondial, puisque le site est visité par environ 1 million de personnes par année, et environ 5 millions de pages sont visionnées. Cela explique la réputation internationale du CSS.

La réduction du crédit serait très dommageable pour l'institut et pour la coopération avec le DDPS. Notre conception internationale de la politique de la paix et de la coopération s'inscrit dans le contexte d'une sécurité globale; cela concerne donc aussi notre propre sécurité. L'information est un atout majeur en matière de sécurité.

Pour ces raisons, je vous demande, au nom du groupe socialiste, d'adopter la proposition de la minorité Galladé et donc de suivre le Conseil des Etats, qui a bien compris que le CSS, autant que les centres de Genève, offraient à la Suisse une contribution importante pour la paix; et il reconnaît le travail de politique de sécurité en maintenant le portail Internet mondialement reconnu du CSS. Certains disent que la sécurité n'a pas de prix; alors justement, suivons le Conseil des Etats, qui s'est prononcé en faveur du crédit-cadre de 26,4 millions de francs.