Hess Peter · Nationalrat · 2001-06-07

Wortprotokoll

Die FDP-Fraktion lässt mitteilen, dass sie bei Absatz 5 die Minderheit unterstützt.

[VS]

Abs. 1-4 - Al. 1-4

Angenommen - Adopté

[VS]

Abs. 5 - Al. 5

[VS]

Abstimmung - Vote

Für den Antrag der Minderheit .... 75 Stimmen

Für den Antrag der Mehrheit .... 66 Stimmen

[VS]

Art. 47

Antrag der Kommission

Abs. 1

.... auf das Leben des Täters.

Abs. 2

Zustimmung zum Beschluss des Ständerates

[VS]

Art. 47

Proposition de la commission

Al. 1

Adhérer à la décision du Conseil des Etats

(la modification ne concerne que le texte allemand)

Al. 2

Adhérer à la décision du Conseil des Etats