Lexipedia

AB 121572

Calmy-Rey Micheline · Bundesrat · Genf · 2011-09-15

Wortprotokoll

Le Conseil fédéral a proposé d'accepter la motion. Vous me permettrez de dire juste deux mots concernant ce qui est d'ores et déjà fait aujourd'hui pour informer les Suisses de l'étranger.

Tout d'abord, le délégué aux relations avec les Suisses de l'étranger de la Direction consulaire du DFAE est en contact avec l'Organisation des Suisses de l'étranger, et ces contacts sont mis à profit pour trouver des solutions et apporter des améliorations qui permettent de répondre aux demandes formulées par la motion. Ainsi, à l'occasion des prochaines élections fédérales, l'Organisation des Suisses de l'étranger vient de publier en supplément un cinquième numéro de la "Revue Suisse" qui est financée au moyen de crédits du Département fédéral des affaires étrangères. Ce numéro hors-série donne, à travers des portraits, la position des principaux partis politiques ainsi que des informations sur des thèmes qui sont au coeur de la campagne électorale. Il donne également les adresses des sites Internet des partis ainsi que des liens Internet vers des programmes de partis ou vers des candidats.

Ensuite, sur son site Internet, le Département fédéral des affaires étrangères propose de nombreuses informations aux Suisses de l'étranger, dont le mémento pour les nouveaux arrivés qui s'adresse aux Suisses qui viennent d'arriver à l'étranger. Il contient notamment des adresses et des réponses à différentes questions.

Enfin, dans la perspective des élections, la Chancellerie fédérale et Swissinfo ont préparé et mis en ligne des dossiers contenant des informations et des articles consacrés à ce sujet.

J'espère vous avoir convaincus qu'un certain nombre de choses se font d'ores et déjà dans les informations qui sont données aux Suisses de l'étranger. Nous vous proposons d'accepter la motion pour que cette information soit encore meilleure à l'avenir.

AB 121572 | Lexipedia | Lexipedia