preparatory:AB 122185

Wortprotokoll

La majorité de la commission propose une réduction de 150 millions de francs, ou de 3 pour cent, de la position transverse "Charges de personnel". Je ne veux pas revenir sur tous les arguments qui ont été développés par les différents groupes. Mais en résumé, les arguments de la majorité sont les suivants: il faut prévenir toute hausse pérenne des charges et les charges de personnel sont des charges pérennes; à [PAGE 1971] l'avenir, il faut mieux cibler les tâches, éviter une augmentation exponentielle des postes. C'est un signal à donner.

Les différents arguments de la minorité I (Heim), qui vous propose de maintenir le montant du projet du Conseil fédéral, sont les suivants: la coupe linéaire prévue par la minorité II (Füglistaller) est difficile à réaliser; de plus, la proposition de la majorité entraînerait des coupes arbitraires, injustifiées vis-à-vis du droit du personnel.

Finalement, la commission vous propose effectivement à une courte majorité, par 12 voix contre 11 et 2 abstentions, de suivre la majorité et de rejeter la proposition défendue par la minorité I (Heim).

Par contre, concernant la minorité II (Füglistaller), qui vous demande une coupe linéaire en pour cent, la commission vous demande, par 14 voix contre 10 et 1 abstention, de la rejeter.