Bieri Peter · Ständerat · 2011-12-20

Wortprotokoll

Zu Absatz 1bis: Im neuen Absatz 1bis von Artikel 5 geht es um eine erste Nachbesserung, nicht um eine Neuerung. In der Tierschutzverordnung ist vorgesehen, dass gewisse Aus- und Weiterbildungskurse vom Bundesamt für Veterinärwesen oder von einer kantonalen Behörde anerkannt werden müssen. Dafür soll im Gesetz eine explizite Grundlage geschaffen werden. Zu Absatz 2: Das sind redaktionelle Anpassungen.