Altherr Hans · Ständerat · 2011-12-22

Wortprotokoll

2. Verordnung der Bundesversammlung zum Parlamentsressourcengesetz

2. Ordonnance de l'Assemblée fédérale relative à la loi sur les moyens alloués aux parlementaires

[VS]

Abstimmung - Vote

Für Eintreten ... 35 Stimmen

Dagegen ... 6 Stimmen

[VS]

Detailberatung - Discussion par article

[VS]

Titel und Ingress, Ziff. I, II

Antrag des Büros: BBl

[VS]

Titre et préambule, ch. I, II

Proposition du Bureau: FF

[VS]

Angenommen - Adopté

[VS]

Gesamtabstimmung - Vote sur l'ensemble

Für Annahme des Entwurfes ... 33 Stimmen

Dagegen ... 6 Stimmen

(0 Enthaltungen)

[VS]

[VS]

1. Verordnung der Bundesversammlung über den Teuerungsausgleich für die Einkommen und Entschädigungen der Ratsmitglieder

1. Ordonnance de l'Assemblée fédérale sur la compensation du renchérissement pour les indemnités et les défraiements alloués aux parlementaires

[VS]

Abstimmung - Vote

Für Eintreten ... 33 Stimmen

Dagegen ... 5 Stimmen

[VS]

Detailberatung - Discussion par article

[VS]

Titel und Ingress, Ziff. I, II

Antrag des Büros: BBl

[VS]

Titre et préambule, ch. I, II

Proposition du Bureau: FF

[VS]

Angenommen - Adopté

[VS]

Gesamtabstimmung - Vote sur l'ensemble

Für Annahme des Entwurfes ... 33 Stimmen

Dagegen ... 5 Stimmen

(2 Enthaltungen)