preparatory:AB 123296

Wortprotokoll

Präsident (Altherr Hans, Ständeratspräsident): Ich danke den Fraktionssprecherinnen und -sprechern für ihre Erklärungen und für ihre Selbstdisziplin. Der Schachspieler unter ihnen hat die Zeit bis auf eine Sekunde ausgeschöpft, alle anderen sind mehr oder weniger deutlich darunter geblieben.

Ich mache Sie nun darauf aufmerksam, dass Ihnen bei sämtlichen Wahlgängen die Wahlzettel nur an Ihrem Platz abgegeben werden. Nachträglich werden keine Wahlzettel mehr verteilt.

[VS]

[VS]

Sitz von Frau Bundesrätin Doris Leuthard

Siège de Mme Doris Leuthard, conseillère fédérale

[VS]

Präsident (Altherr Hans, Ständeratspräsident): Wir kommen zur ersten Wahl. Frau Bundesrätin Leuthard wird von der CVP/EVP-Fraktion vorgeschlagen. Die Wahl wird von sämtlichen Fraktionen unterstützt.

Ich bitte die Stimmenzähler, die Wahlzettel auszuteilen.

[VS]

Ergebnis der Wahl - Résultat du scrutin

Ausgeteilte Wahlzettel - Bulletins délivrés ... 245

eingelangt - rentrés ... 245

leer - blancs ... 17

ungültig - nuls ... 1

gültig - valables ... 227

absolutes Mehr - Majorité absolue ... 114

[VS]

Es wird gewählt - Est élue

Leuthard Doris, Bundesrätin ... mit 216 Stimmen

[VS]

Ferner haben Stimmen erhalten - Ont en outre obtenu des voix

Verschiedene - Divers ... 11

[VS]