Walter Hansjörg · Nationalrat · 2012-06-14

Wortprotokoll

Art. 22 Abs. 1, 1bis; 23 Abs. 5

Antrag der Kommission

Zustimmung zum Beschluss des Ständerates

[VS]

Art. 22 al. 1, 1bis; 23 al. 5

Proposition de la commission

Adhérer à la décision du Conseil des Etats

[VS]

Angenommen - Adopté

[VS]

Art. 32

Antrag der Mehrheit

Abs. 4

Unverändert

Abs. 7

Zustimmung zum Beschluss des Ständerates

[VS] [PAGE 1141]

Antrag der Minderheit

(Leutenegger Oberholzer, Amherd, Flach, Hardegger, Jositsch, Kiener Nellen, Lehmann, Schwaab, Sommaruga Carlo, Vischer Daniel, Vogler)

Abs. 4

Zustimmung zum Beschluss des Ständerates

[VS]

Art. 32

Proposition de la majorité

Al. 4

Inchangé

Al. 7

Adhérer à la décision du Conseil des Etats

[VS]

Proposition de la minorité

(Leutenegger Oberholzer, Amherd, Flach, Hardegger, Jositsch, Kiener Nellen, Lehmann, Schwaab, Sommaruga Carlo, Vischer Daniel, Vogler)

Al. 4

Adhérer à la décision du Conseil des Etats