Altherr Hans · Ständerat · 2012-06-14

Wortprotokoll

Präsident (Altherr Hans, Präsident): Die Kommission beantragt Nichteintreten auf die Vorlage 13. Es ist kein anderer Antrag gestellt.

[VS]

Angenommen - Adopté

[VS]

[VS]

14. Bundesgesetz über Beiträge an gemeinsame Projekte von Bund und Kantonen zur Steuerung des Bildungsraums Schweiz

14. Loi fédérale relative aux contributions en faveur de projets communs de la Confédération et des cantons en vue du pilotage de l'espace suisse de formation

[VS]

Eintreten wird ohne Gegenantrag beschlossen

L'entrée en matière est décidée sans opposition

[VS]

Detailberatung - Discussion par article

[VS]

Titel und Ingress, Ziff. I, II

Antrag der Kommission

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

[VS]

Titre et préambule, ch. I, II

Proposition de la commission

Adhérer au projet du Conseil fédéral