Hess Peter · Nationalrat · 2001-06-18

Wortprotokoll

Abstimmung - Vote

Für den Antrag der Mehrheit .... 90 Stimmen

Für den Antrag der Minderheit .... 55 Stimmen

[VS]

Art. 24a, 24abis

Antrag der Kommission

Zustimmung zum Beschluss des Ständerates

Proposition de la commission

Adhérer à la décision du Conseil des Etats

[VS]

Angenommen - Adopté

[PAGE 787] [VS]

Art. 24b

Antrag der Kommission

Mehrheit

Zustimmung zum Beschluss des Ständerates

Minderheit

(Hofmann Urs, Maillard, Mugny, Studer Heiner, Zanetti)

.... seiner Nachträge sowie der Genehmigung der Staatsrechnung den Höchstbetrag ....

[VS]

Art. 24b

Proposition de la commission

Majorité

Adhérer à la décision du Conseil des Etats

Minorité

(Hofmann Urs, Maillard, Mugny, Studer Heiner, Zanetti)

.... de ses suppléments, ainsi que de l'adoption du compte d'Etat, l'Assemblée fédérale ....