Couchepin Pascal · Bundesrat · 2004-03-08

Wortprotokoll

Je dois vous avouer avec humilité que je n'ai pas entendu parler d'une campagne similaire, mais je ne manquerai pas de demander si c'est possible de la conduire, spécialement dans un lieu comme l'armée - que vous évoquez -, sans que cela entraîne des coûts disproportionnés. Parce que si on peut faire quelque chose de bien sans coûts disproportionnés, il faut le faire. Certainement que si on arrive à diminuer la violence au sein des organes dépendant de la Confédération, on a fait quelque chose de bien. A mon retour à mon bureau, passez-moi une petite note pour demander si l'on fait quelque chose dans ce domaine sans dépenser de l'argent.