preparatory:AB 128836
Berset Alain · Ständerat · Freiburg · Sozialdemokratische Fraktion · 2009-06-02
Wortprotokoll
Angenommen - Adopté
[VS]
Art. 9
Antrag der Mehrheit
Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates
[VS]
Antrag der Minderheit
(Luginbühl, Frick, Germann, Graber Konrad, Stähelin)
Um Wettbewerbsverzerrungen durch Doppelbesteuerungen bei grenzüberschreitenden ...
[VS]
Art. 9
Proposition de la majorité
Adhérer à la décision du Conseil national
[VS]
Proposition de la minorité
(Luginbühl, Frick, Germann, Graber Konrad, Stähelin)
... une double imposition qui affecteraient ...