Widmer-Schlumpf Eveline · Bundesrat · 2011-12-13

Wortprotokoll

Ich möchte nur noch eine Ergänzung anbringen: Der Zahlungsrahmen bleibt hier auch nach dem Entwurf des Bundesrates unverändert. Die ökologischen Direktzahlungen steigen um 18,3 Millionen Franken - das sind 3 Prozent -, sodass insgesamt die Direktzahlungen trotz Rückgang der allgemeinen Direktzahlungen noch ansteigen. Wir haben also im Bereich Direktzahlungen eine Steigerung, wenn wir die ökologischen Direktzahlungen mit einrechnen. Mit anderen Worten heisst das, dass das landwirtschaftliche Einkommen - entgegen dem, was wir auch schon gehört haben - nicht tangiert wird, sondern eine Steigerung erfährt.