Bieri Peter · Ständerat · 2007-03-06

Wortprotokoll

Abstimmung - Vote

Für den Antrag der Mehrheit .... 28 Stimmen

Für den Antrag der Minderheit .... 12 Stimmen

[VS]

Ziff. II Ziff. 3 Art. 8

Antrag der Kommission

Abs. 2

Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates

Abs. 2ter

Festhalten

(siehe auch Art. 18a DBG)

[VS]

Ch. II ch. 3 art. 8

Proposition de la commission

Al. 2

Adhérer à la décision du Conseil national

Al. 2ter

Maintenir

(voir aussi art. 18a LIFD)

[VS]

Präsident (Bieri Peter, Präsident): Anders als auf der Fahne angegeben beantragt die Kommission bei Absatz 2ter Festhalten; das gilt auch für Ziffer 2 Artikel 18a. Die Absätze 1bis und 2bis betreffen den aus der Vorlage herausgelösten Quasi-Wertschriftenhandel.

[VS]

Angenommen - Adopté

[VS]

Ziff. II Ziff. 3 Art. 9 Abs. 2 Bst. a

Antrag der Kommission

Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates

[VS]

Ch. II ch. 3 art. 9 al. 2 let. a

Proposition de la commission

Adhérer à la décision du Conseil national