Büttiker Rolf · Ständerat · 2006-06-20

Wortprotokoll

Gestern und heute haben wir, Herr Bundesrat Deiss, nochmals eine breite Palette von Geschäften aus Ihrem Verantwortungsbereich behandelt: Regionalpolitik, Aussenwirtschaftspolitik, Landeswerbung, Landwirtschaftspolitik und Hundepolitik. Wie in den vergangenen Jahren haben Sie die Vorlagen des Bundesrates kompetent und engagiert vertreten, und wir sind Ihnen teilweise gefolgt, teilweise auch nicht.

Wir danken Ihnen für Ihr Wirken im Ständerat, und wir wünschen Ihnen und Ihrer Familie für die Zukunft ausserhalb des Bundeshauses alles Gute!

Persönlich möchte ich Ihnen, Herr Bundesrat, danken, dass ich Sie zusammen mit dem Nationalratspräsidenten auf Ihrer wohl letzten amtlichen Auslandreise nach Stuttgart begleiten durfte. Es war für mich sehr schön, mit Ihnen gemeinsam zu erleben, dass alle anwesenden Schweizerinnen und Schweizer und auch viele Ausländerinnen und Ausländer das Gleiche wollten, nämlich dass die Schweiz gewinnt.

Wir danken Ihnen, Herr Bundesrat, für alles, was Sie zum Wohl der Schweiz geleistet haben! (Stehende Ovation)

[VS]

[VS]

[VS]

Schluss der Sitzung um 13.25 Uhr

La séance est levée à 13 h 25

[PAGE 561]

[VS]

[VS]

[VS]