Couchepin Pascal · Bundesrat · 2006-06-19

Wortprotokoll

Mes connaissances en architecture, en droit et en prescriptions religieuses musulmanes sont limitées. Je crois savoir qu'un minaret est l'équivalent, pour les musulmans, d'un clocher pour les communautés religieuses de tradition judéo-chrétienne. Mais j'ai aussi vu que les clochers prennent des formes extrêmement diverses en fonction de l'architecte, des goûts et de tout ce qui peut influencer le choix de l'architecture.

Par conséquent, j'imagine qu'il n'y a pas de définition stricte et rigide du minaret. Il y a des minarets insupportables parce que de mauvais goût; il y a des minarets supportables parce qu'ils s'intègrent bien dans le paysage. Par conséquent, dans la mesure où l'autorité cantonale compétente constate que, pour des raisons d'architecture ou d'intégration dans le paysage, un minaret ne s'impose pas, elle peut en refuser le permis de construire, comme elle peut refuser celui de construire un clocher. En sens inverse, elle n'a le droit de refuser la construction ni d'un clocher ni d'un minaret simplement parce que c'est un clocher pour l'église catholique romaine ou catholique chrétienne ou un minaret pour une communauté musulmane.

Ce n'est donc pas un problème religieux, c'est un problème d'architecture.