Couchepin Pascal · Bundesrat · 2001-09-24

Wortprotokoll

La revue suisse à laquelle il est fait allusion est un organe d'une organisation indépendante de la Confédération. La rédaction de cette revue relève en conséquence de la compétence de son éditeur. Le programme de législature, adopté par le Conseil fédéral le 1er mars 2000, ne fixe pas seulement comme objectif une adhésion de la Suisse à l'ONU, il prévoit aussi que le Conseil fédéral assurera à ce sujet un dialogue continu avec l'opinion publique.

Les deux Chambres, Conseil des Etats et Conseil national, ont pris connaissance les 16, 20 et 22 juin 2000 des objectifs de législature du Conseil fédéral. Par la suite, dans le cadre du budget 2001, le Parlement a approuvé la création d'une position budgétaire correspondante intitulée "Informations ONU". Elle est dotée d'un montant de 1,2 million de francs. Ce crédit sert à informer la population suisse sur les relations entre la Suisse et l'ONU.

La Confédération ne mène pas une campagne pour l'adhésion à l'ONU, elle fournit dans le domaine de l'information les bases nécessaires à une formation démocratique des opinions. Cela est prouvé notamment par la cassette vidéo produite récemment par le Département fédéral des affaires étrangères, dans laquelle l'auteur de la question lui-même exprime, aux côtés d'autres personnalités politiques, ses vues au sujet de l'adhésion de la Suisse à l'ONU.