preparatory:AB 144179

Wortprotokoll

Die Kommission lehnte diese verbleibenden zwei Minderheitsanträge ab; den Minderheitsantrag van Singer mit 13 zu 8 Stimmen bei 2 Enthaltungen und den Minderheitsantrag de Courten, der von Frau Moret unterstützt wird, knapp mit 12 zu 11 Stimmen bei 1 Enthaltung. Bei der Beurteilung dieser beiden Minderheitsanträge ging es in der Kommission letztlich um die Frage, ob wir beim Abwägen der zusätzlichen Informationsbedürfnisse der Konsumenten und Konsumentinnen einerseits und der daraus resultierenden Mehraufwände im administrativen Bereich und im Kostenbereich bei der Lebensmittelindustrie und den KMU andererseits das richtige Mass finden. Die Kommissionsmehrheit ist der Auffassung, dass das richtige Mass beim Entwurf des Bundesrates bzw. bei der Kommissionsmehrheit liegt.

In diesem Sinn empfehle ich Ihnen, die Anträge der Kommissionsmehrheit zu unterstützen.