preparatory:AB 144484
Lustenberger Ruedi · Nationalrat · Luzern · Fraktion CVP-EVP · 2013-12-10
Wortprotokoll
Art. 1
Antrag der Mehrheit
Abs. 1, 3
Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates [PAGE 2100]
Abs. 2
...
d. ... von Grundkompetenzen Jugendlicher, Erwachsener und von Eltern durch den Bund.
[VS]
Antrag der Minderheit
(Herzog, Keller Peter, Müri, Pieren)
Abs. 1
Mit diesem Gesetz soll die Weiterbildung im Bildungsraum Schweiz gestärkt werden.
[VS]
Antrag der Minderheit I
(Herzog, Keller Peter, Müri, Pieren, Stahl)
Abs. 2 Bst. d
Streichen
[VS]
Antrag der Minderheit II
(Schilliger, Chevalley, Grin, Herzog, Keller Peter, Müri, Pieren, Wasserfallen, Weibel)
Abs. 2 Bst. d
Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates
[VS]
Art. 1
Proposition de la majorité
Al. 1, 3
Adhérer au projet du Conseil fédéral
Al. 2
...
d. règle l'encouragement, par la Confédération, de l'acquisition et du maintien de compétences de base chez les jeunes, les adultes et les parents.
[VS]
Proposition de la minorité
(Herzog, Keller Peter, Müri, Pieren)
Al. 1
La présente loi vise à renforcer la formation continue au sein de l'espace suisse de formation.
[VS]
Proposition de la minorité I
(Herzog, Keller Peter, Müri, Pieren, Stahl)
Al. 2 let. d
Biffer
[VS]
Proposition de la minorité II
(Schilliger, Chevalley, Grin, Herzog, Keller Peter, Müri, Pieren, Wasserfallen, Weibel)
Al. 2 let. d
Adhérer au projet du Conseil fédéral