preparatory:AB 146567

Wortprotokoll

Präsident (Walter Hansjörg, Präsident): Ich freue mich, zwei Geburtstage bekanntgeben zu können: Frau Roberta Pantani und Frau Daniela Schneeberger. Beiden Kolleginnen herzliche Gratulation und einen schönen Tag! (Beifall)

[VS]

Art. 10

Antrag der Kommission

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

Proposition de la commission

Adhérer au projet du Conseil fédéral

[VS]

Angenommen - Adopté

[VS]

Art. 11

Antrag der Kommission

Abs. 1

Der Bund unterstützt gemeinschaftliche Massnahmen ...

Abs. 2-4

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

[VS]

Art. 11

Proposition de la commission

Al. 1

La Confédération soutient des mesures collectives ...

Al. 2-4

Adhérer au projet du Conseil fédéral

[VS]

Präsident (Walter Hansjörg, Präsident): Der Bundesrat hält in Absatz 1 an seinem Antrag fest.