Rime Jean-François · Nationalrat · 2011-04-14

Wortprotokoll

Nous sommes au stade des divergences sur les moyens financiers destinés à l'agriculture pour les années 2012/13. Le rapporteur de langue allemande vous a donné les chiffres dans le détail. Il s'agit en fait d'une petite différence de 8 millions de francs entre le montant adopté par le Conseil des Etats et celui que nous avions adopté dans ce conseil.

Nous vous proposons, à l'unanimité, de nous rallier à la décision du Conseil des Etats. L'enveloppe globale représentera 6,85 milliards de francs.

Je vous demande donc d'adopter la proposition de la commission.