preparatory:AB 148320

Wortprotokoll

La réintroduction éventuelle des protéines animales dans l'alimentation des porcs et de la volaille fait l'objet d'un examen minutieux depuis de nombreuses années, tant en Suisse que dans l'Union européenne. Aucune décision n'a encore été prise. Il faudra préalablement apporter des réponses claires à toutes les questions ouvertes et trouver des solutions sûres et concrètement applicables. Ce n'est qu'au moment où toutes ces conditions seront réunies que le Conseil fédéral se déterminera sur la réintroduction éventuelle des protéines animales dans les aliments destinés aux porcs et à la volaille. Il tiendra également compte de l'évolution de la situation dans l'Union européenne, en raison de l'accord bilatéral sur l'agriculture. Bien évidemment, le Conseil fédéral donnera la priorité absolue à la sécurité alimentaire et à la santé animale et humaine.

[PAGE 864]