preparatory:AB 149917

Wortprotokoll

Präsident (Lustenberger Ruedi, Präsident): Die Berichterstatter verzichten auf weitere Wortmeldungen.

[VS] [PAGE 2020]

Eintreten wird ohne Gegenantrag beschlossen

L'entrée en matière est décidée sans opposition

[VS]

[VS]

1. Bundesgesetz über den Bau und die Finanzierung eines 4-Meter-Korridors auf den Zulaufstrecken zur Neat am Gotthard

1. Loi fédérale sur la construction et le financement d'un corridor de 4 mètres sur les tronçons d'accès à la NLFA du Saint-Gothard

[VS]

Detailberatung - Discussion par article

[VS]

Titel und Ingress

Antrag der Kommission

Zustimmung zum Beschluss des Ständerates

[VS]

Titre et préambule

Proposition de la commission

Adhérer à la décision du Conseil des Etats

[VS]

Angenommen - Adopté

[VS]

Art. 1

Antrag der Mehrheit

Zustimmung zum Beschluss des Ständerates

[VS]

Antrag der Minderheit

(Binder, Giezendanner, Hurter Thomas, Hutter Markus, Killer Hans, Rickli Natalie, Wobmann)

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

[VS]

Art. 1

Proposition de la majorité

Adhérer à la décision du Conseil des Etats

[VS]

Proposition de la minorité

(Binder, Giezendanner, Hurter Thomas, Hutter Markus, Killer Hans, Rickli Natalie, Wobmann)

Adhérer au projet du Conseil fédéral