preparatory:AB 150446

Wortprotokoll

Art. 17

Antrag der Kommission

Abs. 1

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

Abs. 2 Bst. f

f. welche in einem oder mehreren medienrelevanten Märkten im Sinne von Artikel 74 tätig sind, in denen eine Gefährdung der Meinungs- und Angebotsvielfalt geprüft wird, soweit die Auskünfte für die Abklärung einer marktbeherrschenden Stellung nötig sind.

[VS]

Art. 17

Proposition de la commission

Al. 1

Adhérer au projet du Conseil fédéral

Al. 2 let. f

f. qui sont actives sur un ou plusieurs marchés liés aux médias au sens de l'article 74 et soumis à un examen quant à une éventuelle mise en péril de la diversité de l'offre et des opinions, pour autant que les renseignements soient nécessaires pour déterminer une position dominante sur le marché.

[VS]

Angenommen - Adopté

[VS]

Art. 20; 25 Abs. 4

Antrag der Kommission

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

[VS]

Art. 20; 25 al. 4

Proposition de la commission

Adhérer au projet du Conseil fédéral

[VS]

Angenommen - Adopté

[VS]

Art. 26 Abs. 2

Antrag Wasserfallen

Die SRG kann in ihren Radioprogrammen mit Genehmigung des Departementes zeitlich begrenzte regionale Fenster einfügen. In solchen Fenstern ist das Sponsoring untersagt. Diese regionalen Fenster sind auf täglich maximal eine Stunde zu beschränken.

Schriftliche Begründung

Ein allfälliger Ausbau der Regionaljournale der SRG würde den regional verankerten Privatradios massiven Schaden zufügen. Gerade diese regionalen und privat finanzierten Sender konzentrieren sich stark auf die lokale Berichterstattung. Die Regionaljournale sollen deshalb etwa auf dem heutigen Stand belassen und nicht ausgebaut werden.

[VS]

Art. 26 al. 2

Proposition Wasserfallen

Elle peut, avec l'approbation du département, insérer des fenêtres de programmes régionaux d'une durée limitée dans ses programmes de radio. Le parrainage de ces programmes est interdit. La durée de ces fenêtres de programmes régionaux ne doit pas être supérieure à une heure par jour.