Walter Hansjörg · Nationalrat · 2012-05-29

Wortprotokoll

Ziff. 2 Art. 7 Abs. 2

Antrag der Kommission

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

[VS]

Ch. 2 art. 7 al. 2

Proposition de la commission

Adhérer au projet du Conseil fédéral

[VS]

Angenommen - Adopté

[VS]

Ziff. 2 Art. 9

Antrag der Kommission

Abs. 2, 3

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

[VS]

Antrag Romano

Abs. 2 Bst. a

... einen Betrag bis 10 000 Franken vorsieht;

Abs. 2 Bst. c

... einen Betrag bis 10 000 Franken vorsieht;

[VS]

[VS]

Ch. 2 art. 9

Proposition de la commission

Al. 2, 3

Adhérer au projet du Conseil fédéral

[VS]

Proposition Romano

Al. 2 let. a

... le paiement d'un montant de 10 000 francs au plus;

Al. 2 let. c

... le paiement d'un montant de 10 000 francs au plus;