AB 152344

Wortprotokoll

Art. 17 Abs. 1

Antrag der Kommission

Zustimmung zum Beschluss des Ständerates

[VS]

Art. 17 al. 1

Proposition de la commission

Adhérer à la décision du Conseil des Etats

[VS]

Angenommen - Adopté

[VS]

Änderung bisherigen Rechts

Modification du droit en vigueur

[VS]

Ziff. 7 Art. 18

Antrag der Mehrheit

Abs. 3, 4

Zustimmung zum Beschluss des Ständerates

[VS]

Antrag der Minderheit

(Kiener Nellen, Jositsch, Leutenegger Oberholzer, Pardini, Ruiz Rebecca, Schwaab, Vischer Daniel)

Abs. 3

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

Abs. 4

Streichen

[VS]

Ch. 7 art. 18

Proposition de la majorité

Al. 3, 4

Adhérer à la décision du Conseil des Etats

[VS]

Proposition de la minorité

(Kiener Nellen, Jositsch, Leutenegger Oberholzer, Pardini, Ruiz Rebecca, Schwaab, Vischer Daniel)

Al. 3

Adhérer au projet du Conseil fédéral

Al. 4

Biffer

[VS]

Angenommen gemäss Antrag der Mehrheit

Adopté selon la proposition de la majorité

[VS]

Ziff. 8 Art. 24a Abs. 1

Antrag der Kommission

Zustimmung zum Beschluss des Ständerates

[VS]

Ch. 8 art. 24a al. 1

Proposition de la commission

Adhérer à la décision du Conseil des Etats

[VS]

Angenommen - Adopté

[VS]

Präsident (Lustenberger Ruedi, Präsident): Das Geschäft ist damit bereit für die Schlussabstimmung.