preparatory:AB 153343

Wortprotokoll

Angenommen - Adopté

[VS]

Art. 66-68

Antrag der Kommission

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

Proposition de la commission

Adhérer au projet du Conseil fédéral

[VS]

Angenommen - Adopté

[VS]

Art. 69

Antrag der Kommission

Abs. 1

Der Bundesrat unterbreitet der Bundesversammlung alle vier Jahre einen Wirksamkeitsbericht über ...

Abs. 2

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

[VS]

Art. 69

Proposition de la commission

Al. 1

Le Conseil fédéral soumet tous les quatre ans à l'Assemblée fédérale un rapport sur l'évaluation de l'efficacité relatif à l'utilisation des fonds publics et aux effets ...

Al. 2

Adhérer au projet du Conseil fédéral