AB 154987

Wortprotokoll

D'abord, je n'ai pas dit que tout allait pour le mieux dans le meilleur des mondes. Je pense que des toxicomanes qui ont dix ans de toxicomanie derrière eux et qui sont intégrés dans des programmes de prescription d'héroïne sont très loin d'être au mieux de leur forme et dans un monde parfait.

Ensuite, les chiffres que j'ai cités viennent des évaluations qui ont été faites - qui ne sont pas toutes récentes, il est vrai -, des documents que nous avons eus par le canal de l'Office fédéral de la santé publique et des études d'évaluation.

Enfin, la citation que j'ai faite de l'étude de l'OMS est effectivement extraite d'un document qui fait état de sa position à ce sujet. J'ai bien cité la phrase: "Les études d'évaluation ont montré que dans certains cas bien précis cette méthode est utile."